دلم مي خواهد بر بالهاي باد بنشينم و آن چه را كه پروردگار جهان پديد آورده زير پا گذارم تا مگر روزي به پايان اين درياي بي كران برسم و بدان سرزميني كه خداوند سرحدّ جهان خلقتش قرار داده است ، فرود آيم .

الا اي رهگذر منگر چنين بيگانه در گورم
چه مي خواهي چه مي جوري،در اين كاشانه ي عورم
چان گويم چان گريم حديث قلب رنجورم
از اين خوابيدنها،در زير خاك وخون خفتن
نمي داني،چه مي داني كه آخرچيست منظورم
تن من لاشه فقر است ومن زنداني زورم
كجا مي خواستم مُردن ،حقيقت كرد مجبورم
همان دهري كه پستي بكفت دندانم
بجرم اين كه انسان بودم و مي گفتم انسانم
كنون اي رهگذر به جاي گريه بكش بر قبر من با خون دل دستي
كه تنها قسمتم زنجير بود از عالم هستي
به فرمان حقيقت رفتم اندر قبر با شادي
كه تا بيرون كشم از قبر ظلمت نقش آزادي

01) English : I Love You
02) Persian : Tora doost daram
03) Italian : Ti amo
04) German : Ich liebe Dich
05) Turkish : Seni Seviyurum
06) French : Je t'aime
07) Greek : S'ayapo
08) Spanish : Te quiero
09) Hindi : Mai tumase pyre karati hun
10) Arabic : Ana Behibak
11) Iranian : Man doosat daram
12) Japanese : Kimi o ai shiteru
13) Yugoslavian : Ya te volim
14) Korean : Nanun tangshinul sarang hamnida
15) Russian : Ya vas liubliu
16) Romanian : Te iu besc
17) Vietnamese : Em ye^u anh
18) Ukrainian : Ja tebe koKHAju
19) Tunisian : Ha eh bak
20) Syrian/lebanese : Bhebbek
21) Swiss-German : Ch'ha di ga"rn
22) Swedish : Jag a"Iskar dig
23) Africans : Ek het jou liefe
24) Bavarian : I mog di narrisch gern
25) Albanian : Te dua

نيمه شبِ پريشب گشتم دچار كابوس ...... ديدم به خواب حافظ توي صف اتوبوس ...... گفتم : سلام حافظ گفتا عليك جانم ...... گفتم كجا روي تو گفتا خودم ندانم ...... گفتم بگير فالي گفتا نمانده حالي ...... گفتم : چگونه اي ؟ گفت در بند بي خيالي ...... گفتم كه تازه تازه شعروغزل چه داري؟ گفتا كه مي سرايم شعر سپيد باري ...... گفتم زدولت عشق،گفتا كه كودتا شد ...... گفتم رقيب گفتا ، او نيز كله پا شد ...... گفتم كجاست ليلي؟مشغول دلربايي؟ گفتا شده ستاره در فيلم سينمايي ...... گفتم،بگو ز خالش ، آن خال آتش افروز گفتا عمل نموده ، ديروز يا پريروز ...... گفتم بگو ز مويش،گفتا كه مِش نموده گفتم بگو ز يارش ، گفتا ولش نموده ...... گفتم چرا،چگونه؟عاقل شدست مجنون؟ گفتا شديد گشته معتاد گرد و افيون ...... گفتم كجاست جمشيد؟جام جهان نمايش گفتا : خريد قسطي تلوزيون به جايش ...... گفتم: بگو ز ساقي حالا شده چه كاره؟ گفتا : شدست منشي در دفتر اداره ...... گفتم بگو ز زاهد آن رهنماي منزل گفتا كه دست خود را بر دار از سر دل ...... گفتم ز ساربان گو با كاروان غم ها گفتا آژانس دارد با تور دور دنيا ...... گفتم بگو ز محمل يا از كجاوه يا دي گفتا پژو ، دوو ، بنز يا گلف نوك مدادي ...... گفتم كه قاصدك كوآن باد صبح شرقي گفتا كه جاي خود را داده به فاكس رقي ...... گفتم بيا ز هد هد جوييم راه چاره گفتابه جاي هد هد،ديش است وماهواره ...... گفتم سلام ما را باد صبا كجا برد ؟ گفتا به پست داده آورد يا نياورد‌ ؟ ...... گفتم بگو ز مشكِ آهوي دشت زنگي گفتا كه ادكلن شد در شيشه هاي رنگي ...... گفتم سراغ داري ميخانه اي حسابي گفت آنچه بود از دم ، گشته چلوكبابي ...... گفتم : بيا دوتايي لب تر كنيم پنهان گفتا نمي هراسي از چوب پاسبانان ...... گفتم بلند بوده موي تو آن زمان ها گفتا به حبس بودم از ته زدند آن ها ...... گفتم شما و زندان حافظ ما رو گرفتي؟ گفتا نديده بودم هالو به اين خرفتي !!!